-
1 черновая клеть
черновая клеть ж. мет. Vorgerüst n; Vorprofilgerüst n; Vorwalzgerüst n; Vorwalzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая клеть
-
2 черновая клеть
Русско-английский новый политехнический словарь > черновая клеть
-
3 черновая клеть
-
4 черновая клеть
1) Engineering: breakdown mill, breaking-down stand, rougher2) Metallurgy: break-down mill, breakdown, roughing mill, roughing stand -
5 черновая клеть
-
6 черновая клеть
-
7 черновая клеть
-
8 черновая клеть
-
9 черновая клеть
• předválcovací stolice -
10 черновая клеть
roughing stand метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черновая клеть
-
11 черновая клеть
-
12 черновая клеть кварто
Engineering: four-high rougherУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть кварто
-
13 черновая клеть мелкосортного прокатного стана
Engineering: pony roughing millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть мелкосортного прокатного стана
-
14 черновая клеть мелкосортного стана
1) Engineering: pony, pony-roughing mill (прокатного)2) Metallurgy: pony rougher, (вспомогательная) pony-roughing millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть мелкосортного стана
-
15 черновая клеть стана для (прокатки) фасонных профилей
Metallurgy: shaping millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть стана для (прокатки) фасонных профилей
-
16 черновая клеть стана для фасонных профилей
Metallurgy: (прокатки) shaping millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть стана для фасонных профилей
-
17 черновая клеть кварто
Русско-английский политехнический словарь > черновая клеть кварто
-
18 реверсивная черновая клеть
реверсивная черновая клеть ж. дуо м. Duoreversierstreckgerüst n; Umkehr-Streckduo n; Umkehr-Streckduowalzgerüst nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивная черновая клеть
-
19 (вспомогательная) черновая клеть мелкосортного стана
Metallurgy: pony-roughing millУниверсальный русско-английский словарь > (вспомогательная) черновая клеть мелкосортного стана
-
20 вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана
Engineering: pony roughing millУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана
См. также в других словарях:
черновая клеть — Первая клеть (или несколько клетей) валков, через которую проходит нагретая болванка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Черновая клеть — Roughing stand Черновая клеть. Первая клеть (или несколько клетей) валков, через которую проходит нагретая болванка. См. также Rolling mills Прокатные станы и Stand Клеть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
черновая клеть — [roughing stand, rougher] клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть черновая — Клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN rougherroughing stand … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ ЧЕРНОВАЯ — [roughing stand, rougher] клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки … Металлургический словарь
шовнаправляющая клеть — [seam guide (blade) stand] специализированная трехвалковая клеть, установленная перед сварочным узлом, или последняя клеть формовочного стана трубосварочного агрегата, оборудованная направляющей шайбой: для точной подачи стыка кромок сформованной … Энциклопедический словарь по металлургии
шестеренная клеть — [pinion stand] элемент главной линии прокатного стана, включающий два шестеренных валка с равным числом зубьев; для разделения крутящего момента, передаваемого от вала главного электродвигателя или редуктора на прокатные валки. Применяют двух ,… … Энциклопедический словарь по металлургии
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
формовочная клеть — [forming stand] клеть формовочного или формовочно сварочного стана трубосварочного агрегата; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
уширительная клеть — [spreading stand] клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град, прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии